Vraćaju se liječnici, inženjeri i stručnjaci: država prvi put plaća prijevode njihovih diploma

Četvero visokoobrazovanih stručnjaka – među njima liječnici, inženjeri i magistri farmacije – dobilo je 25.330 eura za prijevod inozemnih kvalifikacija, dok će 13 lokalnih projekata pomoći povratničkim obiteljima kroz stanovanje, obrazovanje, zdravstvene i socijalne usluge te učenje hrvatskog jezika

Ministarstvo demografije i useljeništva održalo je svečanu dodjelu ugovora u okviru dvaju programa kojima se dodatno potiču povratak hrvatskih iseljenika i njihova uspješna integracija u hrvatsko društvo.

U okviru pilot projekta „Financiranje troškova prijevoda inozemnih visokoškolskih kvalifikacija na hrvatski jezik za hrvatske iseljenike, njihove potomke i članove obitelji“ prvi put su dodijeljena sredstva za financiranje službenih prijevoda dokumentacije potrebne za priznavanje inozemnih diploma u Republici Hrvatskoj.

Svoje znanje koristit će u Hrvatskoj

Na javni poziv pristiglo je deset prijava, a zbog iskorištenosti raspoloživih sredstava dodatne četiri prijave zaprimljene su nakon zatvaranja poziva. Za pilot projekt osigurano je 25.300 eura, a financirana su četiri prijevoda ukupne vrijednosti 25.330 eura za doktoricu medicine, doktoricu dentalne medicine, diplomiranu inženjerku industrijskog inženjerstva i magistru farmacije – stručnjakinje koje će svoje znanje i iskustvo nastaviti koristiti u Hrvatskoj. Tom je prigodom ministar istaknuo:

„Po prvi put Hrvatska izravno financira prijevod inozemnih visokoškolskih kvalifikacija kako bi hrvatski povratnici svojim znanjem i iskustvom mogli što lakše doprinijeti razvoju svoje domovine. Posebno nam je važno što ovim projektom podupiremo upravo deficitarna zanimanja poput liječnika, zdravstvenih djelatnika, inženjera i drugih stručnjaka koji su Hrvatskoj potrebni.“

Stambeno zbrinjavanje povratnika

Nakon toga uručeni su ugovori korisnicima Javnog poziva „Podrška jedinicama lokalne i područne (regionalne) samouprave za poticanje povratka i useljavanja pripadnika hrvatskog iseljeništva“.

Za 13 projekata gradova, općina i županija odobreno je ukupno 508.843,35 eura. Projekti obuhvaćaju stambeno zbrinjavanje povratnika, unapređenje zdravstvenih i socijalnih usluga, integraciju djece i obitelji, učenje hrvatskog jezika te razvoj lokalne infrastrukture, čime se stvaraju kvalitetniji uvjeti za život i ostanak hrvatskih povratnika u svim krajevima Hrvatske.

Uklanjaju prepreke za povratak

Ministar je zahvalio predstavnicima lokalnih i regionalnih samouprava na partnerstvu te poručio da je uspješan povratak hrvatskih iseljenika moguć jedino zajedničkim djelovanjem države i lokalnih zajednica.

Današnjom dodjelom ugovora Ministarstvo demografije i useljeništva  i Vlada Republike Hrvatske nastavljaju  provoditi mjere kojima se uklanjaju prepreke za povratak hrvatskih iseljenika te stvaraju konkretni uvjeti za njihov život, rad i dugoročni ostanak u Republici Hrvatskoj, stoji u priopćenju za javnost Ministarstva demografije i useljeništva.

FOTO: Ministarstvo demografije i useljeništva