Izrađen novi Vodič za povratnike i useljenike, cilj je olakšati povratak u Hrvatsku

”Ovim projektom željeli smo da svi naši ljudi, to jest potomci i oni ostali koji se žele useliti u Hrvatsku, imaju relevantne informacije o tome kako Hrvatska funkcionira, gdje se mogu naći određene informacije, kako se mogu pripremiti prije nego što odluče otići u Hrvatsku. Tako se naši ljudi lakše mogu prilagoditi Hrvatskoj i na kraju ostati u našoj zemlji, u domovini svojih predaka”, naglasio je profesor Milan Puh, organizator projekta

Uz potporu Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske izrađen je “Vodič za povratnike i useljenike u Republiku Hrvatsku”, na španjolskom i portugalskom jeziku. Više o tom programu za Glas Hrvatske HRT-a govorio je profesor Milan Puh iz Sao Paula, u Brazilu, organizator projekta.

“Vodič za povratnike i useljenike u Republiku Hrvatsku” na španjolskom i portugalskom jeziku, nastao je u sklopu projekta pod pokroviteljstvom Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske.

Vodič nudi mnoge praktične informacije

Tako smo pripremili, odnosno dopunili, nešto izmijenili i izradili jedan novi vodič, koji je zasnovan na već postojećem vodiču koji je pripremio Ured za dobrodošlicu Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske. Cilj projekta je olakšati povratak u Hrvatsku potomaka Hrvata iz Južne Amerike”, istaknuo je prof. Puh.

Objasnio je da Vodič pruža praktične informacije o tome kako povratnici mogu graditi svoju budućnost u Hrvatskoj.

”Nekako smo željeli ovim projektom da svi naši ljudi, to jest potomci i oni ostali koji se žele useliti u Hrvatsku, imaju relevantne informacije o tome kako Hrvatska funkcionira, gdje se mogu naći određene informacije, na što moraju obratiti pažnju, kako se mogu pripremiti prije nego što odluče otići u Hrvatsku.

I kad dođu u Hrvatsku gdje mogu naći sve što trebaju, od nekakvih pitanja više birokratske prirode, do toga kako funkcioniraju naša poduzeća, kako mogu doći do podataka, kako mogu iznajmiti stan, kuću itd. Bila nam je želja da im time olakšamo i na njihovom jeziku.

Tako se naši ljudi lakše mogu prilagoditi Hrvatskoj i na kraju ostati u našoj zemlji, u domovini svojih predaka”, naglasio je Milan Puh.

Pregled hrvatskog gospodarstva

Projekt je most između hrvatskih zajednica Južne Amerike i Hrvatske.

”Smatram da će ovaj projekt možda potaknuti i druge da se na drugim jezicima to objavi. Isto tako smo dopunili vodič s nekoliko stručnih tekstova, koji su pristigli iz viših institucija, iz Instituta za migracije, te također od strane Trgovačke komore Brazil-Hrvatska, koja nam je pomogla s jednim pregledom toga kako funkcionira hrvatsko gospodarstvo. To je jedna novina koja je moguće naći u vodiču. Na kraju smo ostavili i nekoliko razgovora, intervjua, koje smo napravili već s našim ljudima koji jesu u samoj Hrvatskoj, koji su se uselili, žive neko vrijeme, dobro su se prilagodili te su nam mogli reći pozitivne strane i one neke druge koje još treba poboljšati, kako bi se ljudi što bolje pripremili.

Nadam se da će to biti dobro štivo svim onima kojima je to potrebno”, zaključio je Milan Puh, organizator projekta “Vodič za povratnike i useljenike u Republiku Hrvatsku” na španjolskom i portugalskom jeziku.

FOTO: Preslika s FB profila Milana Puha; ustupljena fotografija Milana Puha Glasu Hrvatske